受(う)け入(い)れる

このホテルは犬(いぬ)は受(う)け入(い)れない。

• Dieses Hotel nimmt keine Hunde an.

私(わたし)を受(う)け入(い)れて。

• Akzeptiere mich.

受(う)け入(い)れて頂(いただ)けますか？

• Würden Sie es akzeptieren?

君(きみ)の計(けい)画(かく)を受(う)け入(い)れよう。

• Ich nehme deinen Plan an.

彼(かれ)は私(わたし)の考(かんが)えを受(う)け入(い)れた。

• Er hat meine Idee akzeptiert.

部(ぶ)長(ちょう)が提(てい)案(あん)を受(う)け入(い)れました。

• Der Abteilungsleiter hat den Vorschlag angenommen.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)の申(もう)し出(で)を受(う)け入(い)れた。

• Sie nahm sein Angebot an.

世(せ)間(けん)はあるがままに受(う)け入(い)れよ。

• Akzeptiere die Welt, wie sie ist.

その問(もん)題(だい)を受(う)け入(い)れたのである。

• Er akzeptierte dieses Problem.

彼(かの)女(じょ)は提(てい)案(あん)をある程(てい)度(ど)受(う)け入(い)れた。

• Sie hat den Vorschlag bis zu einem gewissen Grad akzeptiert.