提(てい)案(あん)

私(わたし)の提(てい)案(あん)を承(しょう)認(にん)していただけますか。

• Könnten Sie meinen Vorschlag bitte genehmigen?

提(てい)案(あん)があります。

• Ich habe einen Vorschlag.

建(けん)設(せつ)的(てき)な提(てい)案(あん)だよ。

• Das ist ein konstruktiver Vorschlag.

彼(かれ)の提(てい)案(あん)は問(もん)題(だい)外(がい)だ。

• Sein Vorschlag ist völlig ausgeschlossen.

彼(かれ)の提(てい)案(あん)に同(どう)意(い)する。

• Ich stimme seinem Vorschlag zu.

小(しょう)休(きゅう)止(し)を提(てい)案(あん)します。

• Ich schlage eine kurze Pause vor.

その提(てい)案(あん)に同(どう)意(い)した。

• Ich stimmte diesem Vorschlag zu.

彼(かの)女(じょ)の提(てい)案(あん)に大(だい)賛(さん)成(せい)だ。

• Ich stimme ihrem Vorschlag voll und ganz zu.

君(きみ)の提(てい)案(あん)は命(めい)令(れい)同(どう)然(ぜん)だ。

• Dein Vorschlag ist wie ein Befehl.

君(きみ)の提(てい)案(あん)は少(すこ)し過(か)激(げき)だ。

• Dein Vorschlag ist ein bisschen extrem.