プロポーズ

彼(かの)女(じょ)は喜(よろこ)んで彼(かれ)のプロポーズを受(う)け入(い)れた。

• Sie nahm seinen Heiratsantrag freudig an.

彼(かの)女(じょ)はプロポーズを断(ことわ)った。

• Sie lehnte den Heiratsantrag ab.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)のプロポーズを断(ことわ)った。

• Sie lehnte seinen Heiratsantrag ab.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)のプロポーズを断(ことわ)ったそうだ。

• Angeblich hat sie seinen Heiratsantrag abgelehnt.

彼(かれ)は思(おも)い切(き)って彼(かの)女(じょ)にプロポーズした。

• Er hat den Mut gefasst und ihr einen Heiratsantrag gemacht.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)にプロポーズするよう決(けっ)心(しん)した。

• Ich habe beschlossen, ihr einen Heiratsantrag zu machen.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)のプロポーズを断(ことわ)るほかなかった。

• Sie hatte keine andere Wahl, als seinen Heiratsantrag abzulehnen.

若(わか)者(もの)は彼(かの)女(じょ)にプロポーズをすると決(けっ)心(しん)した。

• Der junge Mann beschloss, seiner Freundin einen Heiratsantrag zu machen.

僕(ぼく)が君(きみ)なら、彼(かの)女(じょ)にプロポーズするところだけれど。

• Wenn ich du wäre, würde ich ihr einen Heiratsantrag machen.

手(て)短(みじか)に言(い)えば、彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)のプロポーズを断(ことわ)ったのだ。

• Kurz gesagt, sie hat seinen Heiratsantrag abgelehnt.