そうだ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Interjektion

   das ist so; das stimmt; das scheint so zu sein

   EN that is so; that is right; it looks to me; that's my impression

   「彼(かの)女(じょ)は音(おん)楽(がく)が好(す)きではない」「そうだね」

   • „Sie mag keine Musik.“ „Stimmt.“

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は音(おん)楽(がく)が好(す)きではないそうだね

   Verifiziert

   弟(おとうと)もそうです。

   • Meinem Bruder geht es genauso.

   Wörter:弟(おとうと)もそうだ

2. 2

   Ausdruck

   angeblich; man sagt, dass

   EN people say that; it is said that; I hear that

   Hinweis: nach der Grundform eines Verbs oder Adjektivs

   新(しん)聞(ぶん)によれば、その町(まち)に大(たい)火(か)があったそうだ。

   • Laut der Zeitung soll es in dieser Stadt einen großen Brand gegeben haben.

   Wörter:新(しん)聞(ぶん)によればその町(まち)に大(たい)火(か)があるそうだ

   Verifiziert

   雨(あめ)が降(ふ)るそうだ。

   • Es soll regnen.

   Wörter:雨(あめ)が降(ふ)るそうだ

Beispielsätze 695