けど

欠(けっ)点(てん)があるけどやはり彼(かれ)が好(す)きです。

• Er hat zwar Mängel, aber ich liebe ihn trotzdem.

まあ、いいけど。

• Na gut, wie du willst.

ないと思(おも)うけど。

• Ich glaube nicht, dass es so ist.

話(はなし)があるんだけど。

• Ich muss mit dir reden.

悪(わる)いけど帰(かえ)ります。

• Tut mir leid, aber ich gehe jetzt nach Hause.

ものは相(そう)談(だん)だけど。

• Es ist zwar eine Angelegenheit, über die ich mich beraten muss, aber...

そうだといいけど。

• Ich hoffe es.

悪(わる)いけど行(い)けないよ。

• Tut mir leid, aber ich kann nicht kommen.

この辺(へん)臭(にお)うんだけど。

• Es stinkt hier in der Gegend.

彼(かれ)は若(わか)いけれど利(り)口(こう)だ。

• Er ist jung, aber klug.