けれど

疲(つか)れたけれど、明日(あした)は仕(し)事(ごと)だ。

• Ich bin müde, aber morgen muss ich arbeiten.

これは高(たか)いけれど、買(か)ってみよう。

• Das ist zwar teuer, aber ich werde versuchen, es zu kaufen.

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いけれど、明日(あした)は晴(は)れます。

• Heute ist es kalt, aber morgen wird es sonnig sein.

このケーキは甘(あま)いけれど、美味(おい)しい。

• Dieser Kuchen ist süß, aber lecker.

彼(かれ)は優(やさ)しいけれども、少(すこ)し怖(こわ)い顔(かお)だ。

• Er ist zwar freundlich, aber er hat ein etwas furchteinflößendes Gesicht.

高(たか)かったけれども、この靴(くつ)を買(か)った。

• Die Schuhe waren teuer, aber ich habe sie gekauft.

日(に)本(ほん)の夏(なつ)は暑(あつ)いけれど、海(うみ)が楽(たの)しめる。

• Der japanische Sommer ist zwar heiß, aber man kann das Meer genießen.

勉(べん)強(きょう)したいけれど、寝(ね)てしまいました。

• Ich wollte eigentlich lernen, aber ich bin eingeschlafen.

このケーキは甘(あま)いけれども、美味(おい)しい。

• Dieser Kuchen ist zwar süß, aber lecker.

彼(かれ)は成(せい)功(こう)したけれど、満(まん)足(ぞく)していない。

• Er war erfolgreich, aber er ist nicht zufrieden.