Registrieren

利(り)口(こう)

りこうrikou

HäufigAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Na-AdjektivNomen

klug; intelligent; schlau
EN clever; intelligent; bright; smart; wise; sensible; shrewd
彼(かれ)の言(げん)に従(したが)って行(こう)動(どう)するのは利(り)口(こう)ではない。

Es ist nicht klug, seinen Anweisungen zu folgen.

Wörter:彼(かれ)言(げん)にしたがって行(こう)動(どう)するのは利(り)口(こう)ではない
利(り)口(こう)だね。

Du bist schlau.

Wörter:利(り)口(こう)だね
2
brav; folgsam
EN well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good

Hinweis: gewöhnlich mit „お〜“

Siehe auch: お利(り)口(こう)
お利(り)口(こう)にしていてね。

Sei brav, ja?

Wörter:利(り)口(こう)にして
Verifiziert

Beispielsätze 94

しかし、トニーは利(り)口(こう)な少(しょう)年(ねん)ではありませんでした。

Aber Tony war kein kluger Junge.

Wörter:しかしは利(り)口(こう)少(しょう)年(ねん)です

Verifiziert

利(り)口(こう)だね。

Du bist schlau.

Wörter:利(り)口(こう)だね

ジョンは利(り)口(こう)だ。

John ist klug.

Wörter:は利(り)口(こう)だ

彼(かれ)は利(り)口(こう)な少(しょう)年(ねん)だ。

Er ist ein kluger Junge.

Wörter:彼(かれ)は利(り)口(こう)少(しょう)年(ねん)だ

彼(かれ)は私(わたし)より利(り)口(こう)だ。

Er ist klüger als ich.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)より利(り)口(こう)だ

トムは利(り)口(こう)そうだ。

Tom sieht intelligent aus.

Wörter:は利(り)口(こう)そうだ

彼(かの)女(じょ)はとても利(り)口(こう)だ。

Sie ist sehr klug.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はとても利(り)口(こう)だ

彼(かれ)は若(わか)いけれど利(り)口(こう)だ。

Er ist jung, aber klug.

Wörter:彼(かれ)は若(わか)いけど利(り)口(こう)だ

彼(かれ)は兄(あに)に劣(おと)らず利(り)口(こう)だ。

Er ist ebenso klug wie sein älterer Bruder.

Wörter:彼(かれ)は兄(あに)に劣(おと)らず利(り)口(こう)だ

犬(いぬ)は利(り)口(こう)な動(どう)物(ぶつ)である。

Hunde sind kluge Tiere.

Wörter:犬(いぬ)は利(り)口(こう)動(どう)物(ぶつ)である