Registrieren

に劣(おと)らず

におとらずniotorazu

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

genauso wie; nicht weniger als
EN just like; the same as; no different than

Beispielsätze 30

彼(かの)女(じょ)は姉(あね)に劣(おと)らず美(うつく)しい。

Sie ist nicht weniger schön als ihre ältere Schwester.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は姉(あね)劣(おと)らずに劣(おと)らず美(うつく)しい

Verifiziert

彼(かれ)は父(ちち)に劣(おと)らず賢(かしこ)い。

Er ist genauso klug wie sein Vater.

Wörter:彼(かれ)は父(ちち)に劣(おと)らず賢(かしこ)い

彼(かれ)は兄(あに)に劣(おと)らず利(り)口(こう)だ。

Er ist ebenso klug wie sein älterer Bruder.

Wörter:彼(かれ)は兄(あに)に劣(おと)らず利(り)口(こう)だ

彼(かの)女(じょ)は妹(いもうと)に劣(おと)らず美(うつく)しい。

Sie ist nicht weniger schön als ihre jüngere Schwester.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は妹(いもうと)に劣(おと)らず美(うつく)しい

彼(かの)女(じょ)は姉(あね)に劣(おと)らず美(び)人(じん)だ。

Sie ist nicht weniger schön als ihre ältere Schwester.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は姉(あね)に劣(おと)らず美(び)人(じん)だ

彼(かれ)は父(ちち)親(おや)に劣(おと)らず利(り)口(こう)だ。

Er ist ebenso klug wie sein Vater.

Wörter:彼(かれ)は父(ちち)親(おや)に劣(おと)らず利(り)口(こう)だ

彼(かれ)は兄(あに)に劣(おと)らず頭(あたま)がいい。

Er ist nicht weniger intelligent als sein älterer Bruder.

Wörter:彼(かれ)は兄(あに)に劣(おと)らず頭(あたま)がいい

彼(かの)女(じょ)は妹(いもうと)に劣(おと)らずきれいだ。

Sie ist nicht weniger schön als ihre jüngere Schwester.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は妹(いもうと)に劣(おと)らず綺(き)麗(れい)だ

彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)に劣(おと)らず美(うつく)しい。

Sie ist nicht weniger schön als ihre Mutter.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は母(はは)親(おや)に劣(おと)らず美(うつく)しい

父(ちち)は母(はは)に劣(おと)らず私(わたし)を熱(ねつ)愛(あい)した。

Mein Vater liebte mich nicht weniger als meine Mutter.

Wörter:父(ちち)は母(はは)に劣(おと)らず私(わたし)を熱(ねつ)愛(あい)する