劣(おと)らず

彼(かれ)はどの学(がく)生(せい)にも劣(おと)らずよく勉(べん)強(きょう)する。

• Er lernt genauso fleißig wie jeder andere Student.

彼(かの)女(じょ)は姉(あね)にも劣(おと)らず美(うつく)しい。

• Sie ist nicht weniger schön als ihre ältere Schwester.

彼(かの)女(じょ)は誰(だれ)にも劣(おと)らずよく働(はたら)く。

• Sie arbeitet hart, ohne dass sie jemandem nachsteht.

彼(かれ)は父(ちち)に勝(まさ)るとも劣(おと)らず利(り)口(こう)だ。

• Er ist ebenso klug wie sein Vater.

彼(かれ)はどの少(しょう)年(ねん)にも劣(おと)らず速(はや)く走(はし)れる。

• Er kann genauso schnell rennen wie jeder andere Junge.

彼(かの)女(じょ)はクラスの誰(だれ)にも劣(おと)らず頭(あたま)がよい。

• Sie ist so intelligent wie niemand sonst in der Klasse.

彼(かの)女(じょ)はお母(かあ)さんに少(すこ)しも劣(おと)らず美(うつく)しい。

• Sie ist nicht im Geringsten weniger schön als ihre Mutter.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に優(まさ)るとも劣(おと)らず勤(きん)勉(べん)である。

• Er ist ebenso fleißig wie sie.

彼(かれ)は誰(だれ)にも負(ま)けず劣(おと)らず正(しょう)直(じき)な少(しょう)年(ねん)だ。

• Er ist ein ebenso ehrlicher Junge wie jeder andere auch.

君(きみ)は彼(かの)女(じょ)に、勝(まさ)るとも劣(おと)らずかわいい。

• Du bist genauso hübsch wie sie.