Registrieren

少(すこ)しも

すこしもsukoshimo

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

überhaupt nicht; keineswegs
EN (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

Hinweis: in negativen Sätzen

Beispielsätze 172

コックさんは少(すこ)しもかけていない。

Der Koch trägt gar keine Kopfbedeckung.

Wörter:コックさんは少(すこ)しもかける

Verifiziert

水(みず)が少(すこ)しもない。

Es gibt kaum etwas Wasser.

Wörter:水(みず)が少(すこ)しもない

いいえ、少(すこ)しも。

Nein, überhaupt nicht.

Wörter:いいえ少(すこ)しも

少(すこ)しも疲(つか)れてないよ。

Ich bin überhaupt nicht müde.

Wörter:少(すこ)しも疲(つか)れるよ

私(わたし)は少(すこ)しも泳(およ)げない。

Ich kann überhaupt nicht schwimmen.

Wörter:私(わたし)は少(すこ)しも泳(およ)ぐ

少(すこ)しも驚(おどろ)いていないよ。

Ich bin überhaupt nicht überrascht.

Wörter:少(すこ)しも驚(おどろ)くよ

僕(ぼく)は少(すこ)しも幸(しあわ)せじゃない。

Ich bin überhaupt nicht glücklich.

Wörter:僕(ぼく)は少(すこ)しも幸(しあわ)せだ

彼(かれ)は少(すこ)しも太(ふと)らなかった。

Er ist nicht im Geringsten zugenommen.

Wörter:彼(かれ)は少(すこ)しも太(ふと)る

彼(かれ)は少(すこ)しも学(がく)者(しゃ)ではない。

Er ist überhaupt kein Wissenschaftler.

Wörter:彼(かれ)は少(すこ)しも学(がく)者(しゃ)ではない

私(わたし)は彼(かれ)を少(すこ)しも知(し)らない。

Ich kenne ihn überhaupt nicht.

Wörter:私(わたし)は彼(かれ)を少(すこ)しも知(し)る