Registrieren

決(けっ)して

けっしてkesshite

Sehr häufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

keineswegs; niemals; auf keinen Fall
EN (not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

Hinweis: in negativen Sätzen

Beispielsätze 600

アンディはけっしてデートにおくれたことはない。

Andy ist niemals zu einem Date zu spät gekommen.

Wörter:は決(けっ)してデートに遅(おく)れることない

Verifiziert

決(けっ)して放(はな)さないで。

Lass mich niemals los.

Wörter:決(けっ)して放(はな)す

嘘(うそ)は決(けっ)してつくな！

Lüg niemals!

Wörter:嘘(うそ)は決(けっ)してつくな

彼(かれ)は決(けっ)して怠(なま)けない。

Er ist niemals faul.

Wörter:彼(かれ)は決(けっ)して怠(なま)ける

決(けっ)して約(やく)束(そく)を破(やぶ)るな。

Brich niemals ein Versprechen.

Wörter:決(けっ)して約(やく)束(そく)を破(やぶ)るな

決(けっ)して冗(じょう)談(だん)じゃない。

Das ist absolut kein Witz.

Wörter:決(けっ)して冗(じょう)談(だん)じゃない

牛(うし)は決(けっ)して賢(かしこ)くない。

Kühe sind keineswegs klug.

Wörter:牛(うし)は決(けっ)して賢(かしこ)い

あすは決(けっ)してこない。

Morgen wird niemals kommen.

Wörter:明日(あした)は決(けっ)して来(く)る

値(ね)段(だん)は決(けっ)して高(たか)くない。

Der Preis ist keineswegs hoch.

Wörter:値(ね)段(だん)は決(けっ)して高(たか)い

私(わたし)は決(けっ)して失(しつ)望(ぼう)しない。

Ich werde niemals enttäuscht sein.

Wörter:私(わたし)は決(けっ)して失(しつ)望(ぼう)する