Registrieren

史(し)上(じょう)

しじょうshijou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

No-AdjektivNomenAdverb

in der Geschichte; jemals; historisch
EN in history; ever; historical

Beispielsätze 3

日(に)本(ほん)の貿(ぼう)易(えき)黒(くろ)字(じ)は史(し)上(じょう)最(さい)高(こう)を記(き)録(ろく)しました。

Japans Handelsüberschuss hat einen historischen Höchststand erreicht.

Wörter:日(に)本(ほん)の貿(ぼう)易(えき)黒(くろ)字(じ)は史(し)上(じょう)最(さい)高(こう)を記(き)録(ろく)する

Verifiziert

その年(とし)の鉄(てっ)鋼(こう)生(せい)産(さん)は史(し)上(じょう)最(さい)高(こう)だった。

Die Stahlproduktion in jenem Jahr war die höchste der Geschichte.

Wörter:その年(とし)の鉄(てっ)鋼(こう)生(せい)産(さん)は史(し)上(じょう)最(さい)高(こう)だ

株(かぶ)価(か)が史(し)上(じょう)最(さい)高(こう)に上(じょう)昇(しょう)する中(なか)、記(き)録(ろく)的(てき)な出(で)来(き)高(だか)となった。

Während die Aktienkurse auf ein Allzeithoch stiegen, wurde ein Rekordhandelsvolumen verzeichnet.

Wörter:株(かぶ)価(か)が史(し)上(じょう)最(さい)高(こう)上(じょう)昇(しょう)する中(なか)記(き)録(ろく)的(てき)出(で)来(き)高(だか)となる