歴(れき)史(し)的(てき)

彼(かれ)は歴(れき)史(し)的(てき)な航(こう)海(かい)に出(で)かけた。

• Er begab sich auf eine historische Seereise.

彼(かれ)はその謎(なぞ)を解(と)くために歴(れき)史(し)的(てき)な文(ぶん)書(しょ)を調(しら)べた。

• Er untersuchte historische Dokumente, um das Rätsel zu lösen.

彼(かれ)は歴(れき)史(し)的(てき)な航(こう)海(かい)に出(で)た。

• Er begab sich auf eine historische Seereise.

その物語(ものがたり)は歴(れき)史(し)的(てき)真(しん)実(じつ)に近(ちか)い。

• Diese Geschichte kommt der historischen Wahrheit nahe.

我(われ)々(われ)には豊(ゆた)かな歴(れき)史(し)的(てき)遺(い)産(さん)がある。

• Wir haben ein reiches historisches Erbe.

その生(せい)物(ぶつ)学(がく)者(しゃ)は自(じ)分(ぶん)の歴(れき)史(し)的(てき)な発(はっ)見(けん)を誇(ほこ)りに思(おも)っている。

• Der Biologe ist stolz auf seine historische Entdeckung.

わが国(くに)のサッカー代(だい)表(ひょう)チームが歴(れき)史(し)的(てき)大(たい)敗(はい)を喫(きっ)しガックリした。

• Ich bin am Boden zerstört, weil unsere Nationalmannschaft im Fußball eine historische Niederlage erlitten hat.

フォークを使(つか)う人(ひと)々(びと)は、歴(れき)史(し)的(てき)にみて、ずっと少(しょう)数(すう)派(は)であった。

• Menschen, die die Gabel benutzen, waren historisch gesehen immer eine Minderheit.

その研(けん)究(きゅう)所(じょ)はその歴(れき)史(し)的(てき)な発(はっ)見(けん)によってすばらしい評(ひょう)判(ばん)を得(え)た。

• Das Forschungsinstitut erlangte durch diese historische Entdeckung einen hervorragenden Ruf.

彼(かれ)のユニークな建(けん)築(ちく)スタイルの誕(たん)生(じょう)についての歴(れき)史(し)的(てき)研(けん)究(きゅう)である。

• Es ist eine historische Untersuchung über die Entstehung seines einzigartigen Architekturstils.