誇(ほこ)りに思(おも)う

ほこりにおもうhokoriniomou

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckGodan-Verb auf -utransitives Verb

stolz sein auf; stolz empfinden
EN to take pride in; to pride oneself; to be proud of

私(わたし)は父(ちち)を大(たい)変(へん)誇(ほこ)りに思(おも)っている。

Verifiziert

あなたを誇(ほこ)りに思(おも)います。

Wörter:あなたを誇(ほこ)りに思(おも)う

私(わたし)は父(ちち)を誇(ほこ)りに思(おも)っている。

Wörter:私(わたし)は父(ちち)を誇(ほこ)りに思(おも)う

彼(かれ)は息子(むすこ)を誇(ほこ)りに思(おも)っている。

Wörter:彼(かれ)は息子(むすこ)を誇(ほこ)りに思(おも)う

私(わたし)は息子(むすこ)を誇(ほこ)りに思(おも)っている。

Wörter:私(わたし)は息子(むすこ)を誇(ほこ)りに思(おも)う

私(わたし)は学(がっ)校(こう)を誇(ほこ)りに思(おも)っている。

Wörter:私(わたし)は学(がっ)校(こう)を誇(ほこ)りに思(おも)う

彼(かれ)は時(じ)間(かん)厳(げん)守(しゅ)を誇(ほこ)りに思(おも)っている。

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)の息子(むすこ)を誇(ほこ)りに思(おも)っている。

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の自(じ)制(せい)心(しん)を誇(ほこ)りに思(おも)っていた。

あなたのお父(とう)さんを誇(ほこ)りに思(おも)いますか。

Wörter:あなたのお父(とう)さんを誇(ほこ)りに思(おも)うか

Godan-Verb auf -u. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	誇(ほこ)りに思(おも)うほこりにおもう
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	誇(ほこ)りに思(おも)いますほこりにおもいます
Verneinungnicht …	誇(ほこ)りに思(おも)わないほこりにおもわない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	誇(ほこ)りに思(おも)いませんほこりにおもいません
Vergangenheithat …	誇(ほこ)りに思(おも)ったほこりにおもった
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	誇(ほこ)りに思(おも)いましたほこりにおもいました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	誇(ほこ)りに思(おも)わなかったほこりにおもわなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	誇(ほこ)りに思(おも)ってほこりにおもって
Potentialformkann …	誇(ほこ)りに思(おも)えるほこりにおもえる
Passivwird … (Passiv)	誇(ほこ)りに思(おも)われるほこりにおもわれる
Kausativjemanden … lassen	誇(ほこ)りに思(おも)わせるほこりにおもわせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	誇(ほこ)りに思(おも)おうほこりにおもおう
ImperativSchroffer Befehl	誇(ほこ)りに思(おも)えほこりにおもえ
Konditional (-ba)wenn …	誇(ほこ)りに思(おも)えばほこりにおもえば