自(じ)分(ぶん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Pronomen

   selbst; sich selbst

   EN myself; yourself; oneself; himself; herself

   矛(む)盾(じゅん)する報(ほう)告(こく)を受(う)けて、その役(やく)員(いん)は自(じ)分(ぶん)の立(たち)場(ば)を考(かんが)え直(なお)した。

   • Nachdem er widersprüchliche Berichte erhalten hatte, überdachte der Vorstandsmitarbeiter seine Position.

   Wörter:矛(む)盾(じゅん)する報(ほう)告(こく)を受(う)けるその役(やく)員(いん)は自(じ)分(ぶん)の立(たち)場(ば)考(かんが)え直(なお)す

   Verifiziert

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(みずか)ら辞(や)めた。

   • Er ist selbst zurückgetreten.

   Wörter:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(みずか)ら辞(や)める

2. 2

   ich

   EN I; me

   スミスさんは、自(じ)分(ぶん)はニューヨークの生(う)まれだが妻(つま)は日(に)本(ほん)だと言(い)う。

   • Herr Smith sagt, dass er selbst in New York geboren wurde, seine Frau aber aus Japan kommt.

   Wörter:さんは自(じ)分(ぶん)ニューヨークの生(う)まれだが妻(つま)日(に)本(ほん)と言(い)う

   Verifiziert

   彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)は無(む)実(じつ)だと主(しゅ)張(ちょう)した。

   • Er behauptete, dass er unschuldig sei.

   Wörter:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が無(む)実(じつ)だと主(しゅ)張(ちょう)する

3. 3

   du; ihr

   EN you

   自(じ)分(ぶん)、どこから来(き)たん？

   • Woher kommst du eigentlich?

   Wörter:自(じ)分(ぶん)来(き)た

   Verifiziert

Beispielsätze 3.849