私(わたし)自(じ)身(しん)

私(わたし)自(じ)身(しん)の部屋(へや)があったらなあ。

• Ich wünschte, ich hätte mein eigenes Zimmer.

私(わたし)自(じ)身(しん)がやった。

• Ich habe es selbst getan.

私(わたし)自(じ)身(しん)それを見(み)た。

• Ich selbst habe es gesehen.

私(わたし)は私(わたし)自(じ)身(しん)を修(しゅう)正(せい)したい。

• Ich möchte mich selbst korrigieren.

私(わたし)は私(わたし)自(じ)身(しん)の目(め)でそれを見(み)たのだ。

• Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen.

このエッセイは私(わたし)自(じ)身(しん)が書(か)いたものだ。

• Diesen Essay habe ich selbst geschrieben.

私(わたし)自(じ)身(しん)は一(いち)度(ど)もそこへ行(い)ったことはない。

• Ich selbst bin noch nie dort gewesen.

私(わたし)自(じ)身(しん)が行(い)く代(か)わりに息子(むすこ)に行(い)かせます。

• Anstatt dass ich selbst gehe, lasse ich meinen Sohn gehen.

私(わたし)自(じ)身(しん)はユーフォーを一(いち)度(ど)も見(み)たことがない。

• Ich selbst habe noch nie ein UFO gesehen.

この事(こと)は私(わたし)自(じ)身(しん)の体(たい)験(けん)から言(い)っているのです。

• Ich sage dies aus meiner eigenen Erfahrung heraus.