エッセイ

彼(かの)女(じょ)はエッセイを書(か)き始(はじ)めた。

• Sie begann, einen Essay zu schreiben.

彼(かの)女(じょ)はそのエッセイを書(か)き始(はじ)めた。

• Sie begann, den Essay zu schreiben.

このエッセイは私(わたし)自(じ)身(しん)が書(か)いたものだ。

• Diesen Essay habe ich selbst geschrieben.

彼(かの)女(じょ)は小(しょう)説(せつ)や詩(し)に加(くわ)えてエッセイも書(か)く。

• Sie schreibt neben Romanen und Gedichten auch Essays.

先(せん)生(せい)は彼(かれ)にエッセイの書(か)き直(なお)しを命(めい)じた。

• Der Lehrer befahl ihm, den Aufsatz umzuschreiben.

君(きみ)のエッセイは文(ぶん)体(たい)に関(かん)してはすばらしい。

• Dein Essay ist hinsichtlich des Schreibstils hervorragend.

彼(かれ)は私(わたし)達(たち)に休(やす)み中(ちゅう)に書(か)くエッセイの宿(しゅく)題(だい)をだした。

• Er gab uns die Hausaufgabe, einen Aufsatz über die Ferien zu schreiben.

このエッセイは、前(まえ)のよりはるかによくなっている。

• Dieser Essay ist viel besser als der vorherige.

そのエッセイの中(なか)にはたいへんおもしろいものもあります。

• In diesem Essay gibt es auch sehr interessante Teile.

定(てい)期(き)試(し)験(けん)を受(う)けるほかに、長(なが)いエッセーも提(てい)出(しゅつ)しなければならない。

• Neben der Ablegung der regelmäßigen Prüfungen muss ich auch einen langen Essay einreichen.