Registrieren

提(てい)出(しゅつ)

ていしゅつteishutsu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

Einreichung; Vorlage; Abgabe
EN presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
あなたに考(こう)慮(りょ)していただくためにこの計(けい)画(かく)を提(てい)出(しゅつ)します。

Ich reiche diesen Plan ein, damit Sie ihn berücksichtigen.

Wörter:あなたに考(こう)慮(りょ)するいただくためにこの計(けい)画(かく)を提(てい)出(しゅつ)
Verifiziert
答(とう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)せよ。

Reichen Sie die Antwort ein.

Wörter:答(とう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)する

Beispielsätze 660

あなたに考(こう)慮(りょ)していただくためにこの計(けい)画(かく)を提(てい)出(しゅつ)します。

Ich reiche diesen Plan ein, damit Sie ihn berücksichtigen.

Wörter:あなたに考(こう)慮(りょ)するいただくためにこの計(けい)画(かく)を提(てい)出(しゅつ)

Verifiziert

答(とう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)せよ。

Reichen Sie die Antwort ein.

Wörter:答(とう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)する

彼(かれ)は答(とう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)した。

Er hat die Antwort abgegeben.

Wörter:彼(かれ)は答(とう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)する

彼(かれ)は辞(じ)表(ひょう)を提(てい)出(しゅつ)した。

Er reichte seinen Rücktritt ein.

Wörter:彼(かれ)は辞(じ)表(ひょう)を提(てい)出(しゅつ)する

答(とう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)しなさい。

Reichen Sie die Antwort ein.

Wörter:答(とう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)するなさい

宿(しゅく)題(だい)を提(てい)出(しゅつ)しなさい。

Reiche deine Hausaufgaben ein.

Wörter:宿(しゅく)題(だい)を提(てい)出(しゅつ)するなさい

彼(かれ)は新(しん)計(けい)画(かく)を提(てい)出(しゅつ)した。

Er hat den neuen Plan eingereicht.

Wörter:彼(かれ)は新(しん)計(けい)画(かく)を提(てい)出(しゅつ)する

彼(かれ)は意(い)見(けん)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)した。

Er hat eine Stellungnahme eingereicht.

Wörter:彼(かれ)は意(い)見(けん)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)する

答(とう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)して下(くだ)さい。

Bitte reichen Sie die Antwort ein.

Wörter:答(とう)案(あん)を提(てい)出(しゅつ)するください

報(ほう)告(こく)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)しましたか。

Haben Sie den Bericht eingereicht?

Wörter:報(ほう)告(こく)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)するか