辞(じ)表(ひょう)

彼(かれ)は辞(じ)表(ひょう)を提(てい)出(しゅつ)しましたか。

• Hat er sein Kündigungsschreiben eingereicht?

彼(かれ)は辞(じ)表(ひょう)を出(だ)した。

• Er reichte seinen Rücktritt ein.

彼(かれ)は辞(じ)表(ひょう)を提(てい)出(しゅつ)した。

• Er reichte seinen Rücktritt ein.

彼(かれ)はすぐに辞(じ)表(ひょう)を書(か)いた。

• Er schrieb sofort seinen Rücktritt.

彼(かれ)は上(じょう)司(し)に辞(じ)表(ひょう)を提(てい)出(しゅつ)した。

• Er hat seinem Vorgesetzten seinen Rücktritt eingereicht.

彼(かれ)は辞(じ)表(ひょう)を提(てい)出(しゅつ)することに決(き)めた。

• Er hat beschlossen, seinen Rücktritt einzureichen.

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の方(ほう)針(しん)に抗(こう)議(ぎ)して辞(じ)表(ひょう)を出(だ)した。

• Er protestierte gegen die Unternehmenspolitik und reichte seinen Rücktritt ein.

その閣(かく)僚(りょう)はついに辞(じ)表(ひょう)提(てい)出(しゅつ)に追(お)い込(こ)まれました。

• Der Minister wurde schließlich dazu gedrängt, seinen Rücktritt einzureichen.

しばらくプータローしていて、迷(まよ)ってたんです。勢(いきお)いで辞(じ)表(ひょう)出(だ)しちゃったけど、本(ほん)当(とう)は我(が)慢(まん)して続(つづ)けるべきだったのかな、って。

• Ich war eine Weile arbeitslos und war unschlüssig. Ich habe meine Kündigung im Affekt eingereicht, aber ich habe mich gefragt, ob ich eigentlich hätte geduldig sein und weitermachen sollen.

辞(じ)表(ひょう)をください。

• Bitte geben Sie mir meine Kündigung.