己(おのれ)

他(た)人(にん)を己(おのれ)を持(も)って計(はか)ってはいけない。

• Man darf andere nicht nach seinen eigenen Maßstäben beurteilen.

己(おのれ)が誰(だれ)なのか知(し)れ。

• Wisse, wer du bist.

己(おのれ)も生(い)き他(ほか)も生(い)かせ。

• Lass dich selbst leben und lass auch andere leben.

賢(けん)者(じゃ)は己(おのれ)の失(しっ)策(さく)から学(まな)ぶ。

• Der Weise lernt aus seinen eigenen Fehlern.

己(おのれ)をもって他(た)人(にん)を律(りっ)するな。

• Beurteile andere nicht nach deinen eigenen Maßstäben.

己(おのれ)を知(し)ることは容(よう)易(い)ではない。

• Sich selbst zu kennen, ist nicht leicht.

己(おのれ)の欲(ほっ)するところを人(ひと)に施(ほどこ)せ。

• Behandle andere so, wie du selbst behandelt werden möchtest.

幸(こう)福(ふく)なるかたおのれの限(げん)界(かい)を知(し)る者(もの)は。

• Glücklich ist derjenige, der seine eigenen Grenzen kennt.

若(わか)者(もの)は己(おのれ)の貪(どん)欲(よく)の犠(ぎ)牲(せい)になりがちである。

• Junge Menschen neigen dazu, Opfer ihrer eigenen Gier zu werden.

なんじの隣(りん)人(じん)をおのれのごとく愛(あい)すべし。

• Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.