律(りっ)する

りっするrissuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Suru-Verb (Sonderklasse)

beurteilen; richten
EN to judge (on the basis of)
己(おのれ)をもって他(た)人(にん)を律(りっ)するな。

Beurteile andere nicht nach deinen eigenen Maßstäben.

Wörter:己(おのれ)をもって他(た)人(にん)を律(りっ)するな
Verifiziert
beherrschen; disziplinieren; regeln
EN to control; to discipline (oneself); to regulate

己(おのれ)をもって他(た)人(にん)を律(りっ)するな。

Verifiziert

彼(かれ)は成(せい)功(こう)のために、毎(まい)日(にち)厳(きび)しく自(じ)分(ぶん)を律(りっ)している。

Beispiel der Redaktion

その目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)するために、自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を律(りっ)する必(ひつ)要(よう)があります。

Beispiel der Redaktion

Suru-Verb (Sonderklasse). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	律(りっ)するりっする
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	律(りっ)しますりっします
Verneinungnicht …	律(りっ)しないりっしない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	律(りっ)しませんりっしません
Vergangenheithat …	律(りっ)したりっした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	律(りっ)しましたりっしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	律(りっ)しなかったりっしなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	律(りっ)してりっして
Potentialformkann …	律(りっ)できるりっできる
Passivwird … (Passiv)	律(りっ)されるりっされる
Kausativjemanden … lassen	律(りっ)させるりっさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	律(りっ)しようりっしよう
ImperativSchroffer Befehl	律(りっ)しろりっしろ
Konditional (-ba)wenn …	律(りっ)すればりっすれば