辞(や)める

彼(かれ)はやめるほか仕(し)方(かた)がない。

• Er hat keine andere Wahl, als aufzuhören.

彼(かれ)は無(む)断(だん)でやめた。

• Er hat ohne Vorankündigung gekündigt.

彼(かれ)は大(だい)臣(じん)を辞(や)めた。

• Er trat als Minister zurück.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)自(みずか)ら辞(や)めた。

• Er ist selbst zurückgetreten.

なぜやめたのですか。

• Warum haben Sie aufgehört?

彼(かれ)は先(せん)週(しゅう)学(がっ)校(こう)を辞(や)めた。

• Er hat letzte Woche die Schule verlassen.

今(いま)の仕(し)事(ごと)やめたいんだ。

• Ich möchte meinen jetzigen Job kündigen.

なぜ仕(し)事(ごと)をやめたのか。

• Warum hast du deinen Job gekündigt?

彼(かの)女(じょ)は先(せん)月(げつ)仕(し)事(ごと)をやめた。

• Sie hat letzten Monat ihren Job gekündigt.

彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)を辞(や)めたそうだ。

• Ich habe gehört, dass sie ihren Job gekündigt hat.