生(う)まれ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Geburt; Geburtsort

   EN birth; birthplace

   東(とう)京(きょう)の病(びょう)院(いん)で生(う)まれ育(そだ)ちました。

   • Ich bin in einem Krankenhaus in Tokio geboren und aufgewachsen.

   Wörter:東(とう)京(きょう)病(びょう)院(いん)生(う)まれ

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は名(めい)門(もん)の生(う)まれだ。

   • Sie stammt aus einer angesehenen Familie.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は名(めい)門(もん)の生(う)まれだ

2. 2

   Nomen, als Suffix verwendetNo-Adjektiv

   geboren in

   EN born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

   彼(かれ)は1990年(ねん)生(う)まれで、現(げん)在(ざい)22歳(さい)です。

   • Er wurde 1990 geboren und ist derzeit 22 Jahre alt.

   Wörter:彼(かれ)生(う)まれ現(げん)在(ざい)年(とし)

   Verifiziert

   昭(しょう)和(わ)生(う)まれで、戦(せん)後(ご)の成(せい)長(ちょう)を間(ま)近(ぢか)で見(み)てきました。

   • Ich wurde in der Showa-Ära geboren und habe das Wirtschaftswachstum nach dem Krieg aus nächster Nähe miterlebt.

   Wörter:昭(しょう)和(わ)生(う)まれ戦(せん)後(ご)成(せい)長(ちょう)間(ま)近(ぢか)見(み)る

   Verifiziert

Beispielsätze 112