育(そだ)ち

私(わたし)は生(う)まれも育(そだ)ちも東(とう)京(きょう)だ。

• Ich bin in Tokio geboren und aufgewachsen.

人(ひと)は氏(うじ)より育(そだ)ち。

• Ein Mensch wird durch seinen Namen geprägt.

彼(かの)女(じょ)は育(そだ)ちがよい。

• Sie ist gut erzogen.

今年(ことし)は稲(いね)の育(そだ)ちがいい。

• Dieses Jahr wächst der Reis gut.

ロス育(そだ)ちかと思(おも)いました。

• Ich dachte, Sie wären in L.A. aufgewachsen.

彼(かれ)は生(う)まれも育(そだ)ちも東(とう)京(きょう)です。

• Er ist in Tokio geboren und aufgewachsen.

彼(かれ)は生(う)まれも育(そだ)ちもいい人(ひと)だ。

• Er ist ein Mensch mit einem guten Hause und einem guten Charakter.

私(わたし)は東(とう)京(きょう)生(う)まれの東(とう)京(きょう)育(そだ)ちです。

• Ich bin in Tokio geboren und in Tokio aufgewachsen.

私(わたし)の前(まえ)の彼(かれ)はポルトガル育(そだ)ちでした。

• Mein Ex-Freund ist in Portugal aufgewachsen.

彼(かれ)は金(かね)持(も)ちだ。そのうえ、育(そだ)ちがいい。

• Er ist reich. Außerdem ist er gut erzogen.