発(はっ)展(てん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Entwicklung; Wachstum; Ausbau

   EN development; growth; expansion; extension; flourishing

   彼(かれ)らは町(まち)の発(はっ)展(てん)に大(おお)いに貢(こう)献(けん)してくれるだろう。

   • Sie werden viel zur Entwicklung der Stadt beitragen.

   Wörter:彼(かれ)らは町(まち)の発(はっ)展(てん)に大(おお)いに貢(こう)献(けん)するくれるだろう

   Verifiziert

   貿(ぼう)易(えき)は諸(しょ)国(こく)の発(はっ)展(てん)を促(そく)進(しん)する。

   • Handel fördert die Entwicklung der Länder.

   Wörter:貿(ぼう)易(えき)は諸(しょ)国(こく)の発(はっ)展(てん)を促(そく)進(しん)する

2. 2

   Fortschritt; Entwicklung; Entfaltung

   EN development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding

   私(わたし)達(たち)の関(かん)係(けい)が発(はっ)展(てん)することを希(き)望(ぼう)しています。

   • Ich hoffe, dass sich unsere Beziehung weiterentwickelt.

   Wörter:私(わたし)たちの関(かん)係(けい)が発(はっ)展(てん)することを希(き)望(ぼう)

   Verifiziert

   彼(かれ)らの友(ゆう)情(じょう)は深(ふか)い愛(あい)情(じょう)に発(はっ)展(てん)した。

   • Ihre Freundschaft entwickelte sich zu tiefer Zuneigung.

   Wörter:彼(かれ)ら友(ゆう)情(じょう)は深(ふか)い愛(あい)情(じょう)に発(はっ)展(てん)する

3. 3

   sexuelle Aktivität; sexuelle Auslebung

   EN playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life

   Siehe auch: 発(はっ)展(てん)場(ば)

Beispielsätze 131