拡(かく)大(だい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Erweiterung; Ausbau

   EN expansion; extension

   今年(ことし)は事(じ)業(ぎょう)が５０％拡(かく)大(だい)した。

   • Dieses Jahr ist das Geschäft um 50 % gewachsen.

   Wörter:今年(ことし)は事(じ)業(ぎょう)が拡(かく)大(だい)する

   Verifiziert

   最(さい)近(きん)共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)は拡(かく)大(だい)した。

   • In letzter Zeit hat sich der Kommunismus ausgeweitet.

   Wörter:最(さい)近(きん)共(きょう)産(さん)主(しゅ)義(ぎ)は拡(かく)大(だい)する

2. 2

   Vergrößerung

   EN magnification; enlargement

   この顕(けん)微(び)鏡(きょう)は物(もの)を１００倍(ばい)に拡(かく)大(だい)する。

   • Dieses Mikroskop vergrößert Objekte um das 100-Fache.

   Wörter:この顕(けん)微(び)鏡(きょう)は物(もの)を倍(ばい)に拡(かく)大(だい)する

   Verifiziert

   拡(かく)大(だい)コピーを撮(と)ってくるよ。

   • Ich gehe kurz eine Vergrößerungskopie machen.

   Wörter:拡(かく)大(だい)コピーを撮(と)る来(く)るよ

3. 3

   Ausweitung; Eskalation

   EN escalation; spread

   中(ちゅう)国(ごく)衛(えい)生(せい)当(とう)局(きょく)は、コロナウイルス拡(かく)大(だい)を阻(そ)止(し)するための措(そ)置(ち)をとっている。

   • Die chinesischen Gesundheitsbehörden ergreifen Maßnahmen, um die Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern.

   Wörter:中(ちゅう)国(ごく)衛(えい)生(せい)当(とう)局(きょく)コロナウイルス拡(かく)大(だい)阻(そ)止(し)措(そ)置(ち)

Beispielsätze 60