拡(かく)張(ちょう)

学(がっ)校(こう)の体(たい)育(いく)館(かん)が拡(かく)張(ちょう)された。

• Die Schulturnhalle wurde erweitert.

市(し)は遊(ゆう)歩(ほ)道(どう)を拡(かく)張(ちょう)する計(けい)画(かく)だ。

• Die Stadt plant, den Fußweg zu erweitern.

公(こう)園(えん)は川(かわ)の所(ところ)まで拡(かく)張(ちょう)された。

• Der Park wurde bis zum Fluss erweitert.

彼(かれ)の会(かい)社(しゃ)は事(じ)業(ぎょう)を拡(かく)張(ちょう)している。

• Seine Firma erweitert ihr Geschäft.

その会(かい)社(しゃ)では拡(かく)張(ちょう)の計(けい)画(かく)があります。

• Dieses Unternehmen hat Pläne zur Expansion.

彼(かれ)らは征(せい)服(ふく)によって、領(りょう)土(ど)を拡(かく)張(ちょう)した。

• Sie erweiterten ihr Territorium durch Eroberung.

彼(かれ)は商(しょう)売(ばい)を拡(かく)張(ちょう)しようと計(けい)画(かく)している。

• Er plant, sein Geschäft auszuweiten.

業(ぎょう)務(む)を拡(かく)張(ちょう)して食(しょく)料(りょう)品(ひん)を少(すこ)し売(う)ることに決(き)めた。

• Ich habe beschlossen, mein Geschäft auszuweiten und ein wenig Lebensmittel zu verkaufen.

我(われ)々(われ)は彼(かれ)らの店(みせ)は失(しっ)敗(ぱい)だと思(おも)っていたが、今(いま)や窮(きゅう)地(ち)を脱(だっ)して、商(しょう)売(ばい)を拡(かく)張(ちょう)するまでになっている。

• Wir dachten, dass ihr Laden ein Misserfolg sein würde, aber jetzt haben sie die Krise überwunden und sind sogar dazu gekommen, ihr Geschäft auszuweiten.

先(せん)生(せい)に試(し)験(けん)を拡(かく)張(ちょう)させてもらった。

• Der Lehrer hat mir die Prüfung verlängert.