Registrieren

それ以(い)来(らい)

それいらいsoreirai

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckNomenAdverb

seitdem; seither
EN since then; from that time; ever since

Beispielsätze 28

それ以(い)来(らい)彼(かれ)のうわさは聞(き)いていない。

Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.

Wörter:それ以(い)来(らい)彼(かれ)の噂(うわさ)は聞(き)く

Verifiziert

それ以(い)来(らい)３年(ねん)が経(けい)過(か)した。

Seitdem sind drei Jahre vergangen.

Wörter:それ以(い)来(らい)年(ねん)が経(けい)過(か)する

それ以(い)来(らい)彼(かれ)らの消(しょう)息(そく)は不(ふ)明(めい)だ。

Seitdem ist ihr Verbleib unbekannt.

Wörter:それ以(い)来(らい)彼(かれ)ら消(しょう)息(そく)は不(ふ)明(めい)だ

それ以(い)来(らい)彼(かの)女(じょ)に会(あ)っていません。

Seitdem habe ich sie nicht mehr gesehen.

Wörter:それ以(い)来(らい)彼(かの)女(じょ)に会(あ)う

彼(かれ)はそれ以(い)来(らい)一(いち)度(ど)も戻(もど)っていない。

Seitdem ist er kein einziges Mal zurückgekehrt.

Wörter:彼(かれ)はそれ以(い)来(らい)一(いち)度(ど)も戻(もど)る

それ以(い)来(らい)彼(かれ)から一(いち)度(ど)も便(たよ)りがない。

Seitdem habe ich kein Wort mehr von ihm gehört.

Wörter:それ以(い)来(らい)彼(かれ)から一(いち)度(ど)も便(たよ)りがない

それ以(い)来(らい)ずっと私(わたし)たちは友(とも)達(だち)である。

Seitdem sind wir durchgehend befreundet.

Wörter:それ以(い)来(らい)ずっと私(わたし)たちは友(とも)達(だち)である

それ以(い)来(らい)、彼(かれ)の消(しょう)息(そく)を聞(き)いていない。

Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.

Wörter:それ以(い)来(らい)彼(かれ)の消(しょう)息(そく)を聞(き)く

彼(かれ)はそれ以(い)来(らい)宗(しゅう)教(きょう)活(かつ)動(どう)に携(たずさ)わっている。

Seitdem ist er in religiöse Aktivitäten involviert.

Wörter:彼(かれ)はそれ以(い)来(らい)宗(しゅう)教(きょう)活(かつ)動(どう)に携(たずさ)わる

私(わたし)はそれ以(い)来(らい)彼(かれ)の消(しょう)息(そく)は聞(き)いていない。

Seitdem habe ich nichts mehr von ihm gehört.

Wörter:私(わたし)はそれ以(い)来(らい)彼(かれ)の消(しょう)息(そく)聞(き)く