貢(こう)献(けん)

彼(かれ)は国(くに)への貢(こう)献(けん)を認(みと)められてナイト爵(しゃく)位(い)を与(あた)えられた。

• Er wurde für seine Verdienste um das Land anerkannt und zum Ritter geschlagen.

その選(せん)手(しゅ)は勝(しょう)利(り)に貢(こう)献(けん)した。

• Der Spieler hat zum Sieg beigetragen.

彼(かの)女(じょ)は非(ひ)常(じょう)に会(かい)社(しゃ)に貢(こう)献(けん)した。

• Sie hat sehr viel zum Unternehmen beigetragen.

彼(かれ)はその町(まち)の発(はっ)展(てん)に貢(こう)献(けん)した。

• Er hat zur Entwicklung dieser Stadt beigetragen.

彼(かれ)は経(けい)済(ざい)学(がく)に相(そう)当(とう)な貢(こう)献(けん)をした。

• Er hat einen erheblichen Beitrag zur Wirtschaftswissenschaft geleistet.

首(しゅ)脳(のう)会(かい)談(だん)は世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)に貢(こう)献(けん)した。

• Der Gipfel hat zum Weltfrieden beigetragen.

首(しゅ)脳(のう)会(かい)議(ぎ)は世(せ)界(かい)平(へい)和(わ)に貢(こう)献(けん)した。

• Der Gipfel hat zum Weltfrieden beigetragen.

彼(かれ)の努(ど)力(りょく)は会(かい)社(しゃ)の成(せい)長(ちょう)に貢(こう)献(けん)した。

• Seine Bemühungen haben zum Wachstum des Unternehmens beigetragen.

彼(かれ)は経(けい)済(ざい)の発(はっ)展(てん)に大(おお)きな貢(こう)献(けん)をした。

• Er hat einen großen Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung geleistet.

彼(かれ)はその仕(し)事(ごと)を完(かん)成(せい)するのに貢(こう)献(けん)した。

• Er hat dazu beigetragen, die Arbeit zu vollenden.