高(こう)見(けん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Meinung; Ansicht

   EN your views; your opinion

   ehrerbietig oder respektvoll (Sonkeigo)

   先(せん)生(せい)のご高(こう)見(けん)をお聞(き)かせください。

   • Bitte lassen Sie mich Ihre geschätzte Meinung hören.

   Wörter:先(せん)生(せい)高(こう)見(けん)聞(き)かすください

2. 2

   großartige Idee; hervorragender Vorschlag

   EN great idea; excellent idea

   Hinweis: ursprüngliche Bedeutung

   彼(かれ)の高(こう)見(けん)を聞(き)いて、私(わたし)たちはプロジェクトの方(ほう)向(こう)性(せい)を大(おお)きく見(み)直(なお)した。

   • Nachdem wir seine Einschätzung gehört hatten, haben wir die Richtung des Projekts grundlegend überarbeitet.

   Wörter:かの高(こう)見(けん)聞(き)く私(わたし)たちプロジェクト方(ほう)向(こう)性(せい)大(おお)きく見(み)直(なお)す

   Verifiziert

Beispielsätze 2