Registrieren

商(しょう)業(ぎょう)

しょうぎょうshougyou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNo-Adjektiv

Handel; Gewerbe; Kommerz
EN commerce; trade; business

Beispielsätze 15

英(えい)語(ご)は商(しょう)業(ぎょう)において役(やく)に立(た)つ。

Englisch ist im Geschäftsleben nützlich.

Wörter:英(えい)語(ご)は商(しょう)業(ぎょう)において役(やく)に立(た)つ

Verifiziert

彼(かれ)は商(しょう)業(ぎょう)に従(じゅう)事(じ)している。

Er ist im Handel tätig.

Wörter:彼(かれ)は商(しょう)業(ぎょう)に従(じゅう)事(じ)する

英(えい)語(ご)は商(しょう)業(ぎょう)において役(やく)立(だ)つ。

Englisch ist im Geschäftsbereich nützlich.

Wörter:英(えい)語(ご)は商(しょう)業(ぎょう)において役(やく)立(だ)つ

大(おお)阪(さか)は日(に)本(ほん)の商(しょう)業(ぎょう)の中(ちゅう)心(しん)地(ち)です。

Osaka ist das kommerzielle Zentrum Japans.

Wörter:大(おお)阪(さか)は日(に)本(ほん)の商(しょう)業(ぎょう)中(ちゅう)心(しん)地(ち)です

商(しょう)業(ぎょう)は都(と)市(し)の発(はっ)展(てん)をもたらした。

Der Handel brachte die Entwicklung der Städte voran.

Wörter:商(しょう)業(ぎょう)は都(と)市(し)の発(はっ)展(てん)をもたらす

商(しょう)業(ぎょう)の生(せい)命(めい)は正(しょう)直(じき)な取(とり)引(ひき)である。

Das Leben des Handels ist der ehrliche Handel.

Wörter:商(しょう)業(ぎょう)の生(せい)命(めい)は正(しょう)直(じき)取(とり)引(ひき)である

その手(て)紙(がみ)は商(しょう)業(ぎょう)用(よう)語(ご)で書(か)かれた。

Der Brief wurde in Geschäftssprache verfasst.

Wörter:その手(て)紙(がみ)は商(しょう)業(ぎょう)用(よう)語(ご)で書(か)く

商(しょう)業(ぎょう)テレビは広(こう)告(こく)の効(こう)果(か)的(てき)な手(しゅ)段(だん)である。

Das kommerzielle Fernsehen ist ein effektives Mittel für Werbung.

Wörter:商(しょう)業(ぎょう)テレビは広(こう)告(こく)の効(こう)果(か)的(てき)手(しゅ)段(だん)である

輸(ゆ)出(しゅつ)は国(こっ)境(きょう)を越(こ)えた商(しょう)業(ぎょう)活(かつ)動(どう)のひとつである。

Export ist eine der grenzüberschreitenden kommerziellen Aktivitäten.

Wörter:輸(ゆ)出(しゅつ)は国(こっ)境(きょう)を越(こ)える商(しょう)業(ぎょう)活(かつ)動(どう)の一(ひと)つである

日(に)本(ほん)では東(とう)京(きょう)とならんで大(おお)阪(さか)は商(しょう)業(ぎょう)の中(ちゅう)心(しん)地(ち)である。

In Japan ist Osaka neben Tokio ein wichtiges Handelszentrum.

Wörter:日(に)本(ほん)では東(とう)京(きょう)と並(なら)ぶ大(おお)阪(さか)商(しょう)業(ぎょう)の中(ちゅう)心(しん)地(ち)である