Registrieren

国(こっ)境(きょう)

こっきょうkokkyou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Landesgrenze
EN border (between countries); national border

Beispielsätze 53

イングランドとスコットランドの間(あいだ)の恒(こう)常(じょう)的(てき)な国(こっ)境(きょう)戦(せん)争(そう)は終(お)わった。

Der ständige Grenzkrieg zwischen England und Schottland ist vorbei.

Wörter:イングランドとスコットランドの間(あいだ)恒(こう)常(じょう)的(てき)国(こっ)境(きょう)戦(せん)争(そう)は終(お)わる

Verifiziert

音(おん)楽(がく)に国(こっ)境(きょう)なし。

Musik kennt keine Grenzen.

Wörter:音(おん)楽(がく)に国(こっ)境(きょう)ふるさとなしは

彼(かれ)は国(こっ)境(きょう)を越(こ)えて行(い)った。

Er ging über die Grenze.

Wörter:彼(かれ)は国(こっ)境(きょう)を越(こ)える行(い)く

明日(あした)中(じゅう)には国(こっ)境(きょう)を越(こ)えます。

Ich werde die Grenze bis morgen überqueren.

Wörter:明日(あした)中(じゅう)には国(こっ)境(きょう)を越(こ)える

彼(かれ)らは国(こっ)境(きょう)を越(こ)えて行(い)った。

Sie überquerten die Grenze.

Wörter:彼(かれ)らは国(こっ)境(きょう)を越(こ)える行(い)く

亡(ぼう)命(めい)者(しゃ)は無(ぶ)事(じ)に国(こっ)境(きょう)を越(こ)えた。

Der Flüchtling hat die Grenze sicher überquert.

Wörter:その亡(ぼう)命(めい)者(しゃ)は無(ぶ)事(じ)に国(こっ)境(きょう)を越(こ)える

国(こっ)境(きょう)でパスポートの提(てい)示(じ)を求(もと)められた。

An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Reisepass vorzuzeigen.

Wörter:国(こっ)境(きょう)でパスポートの提(てい)示(じ)を求(もと)める

兵(へい)士(し)たちは警(けい)戒(かい)しながら国(こっ)境(きょう)へ向(む)かった。

Die Soldaten machten sich unter Wachsamkeit auf den Weg zur Grenze.

Wörter:兵(へい)士(し)たちは警(けい)戒(かい)するながら国(こっ)境(きょう)へ向(む)かう

険(けわ)しいその道(みち)が国(こっ)境(きょう)へ行(い)く唯(ゆい)一(いつ)の方(ほう)法(ほう)だ。

Dieser steile Pfad ist der einzige Weg zur Grenze.

Wörter:険(けわ)しいその道(みち)が国(こっ)境(きょう)へ行(い)く唯(ゆい)一(いつ)方(ほう)法(ほう)だ

フランスはイタリアと国(こっ)境(きょう)を接(せっ)している。

Frankreich grenzt an Italien.

Wörter:フランスはイタリアと国(こっ)境(きょう)を接(せっ)する