向(む)かう

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -uintransitives Verb

   gegenüberstehen; sich richten gegen

   EN to face

   一日中(いちにちじゅう)コンピューターに向(む)かってるから、結(けっ)構(こう)電(でん)磁(じ)波(は)浴(あ)びてる。

   • Da ich den ganzen Tag vor dem Computer sitze, bin ich ziemlich viel elektromagnetischer Strahlung ausgesetzt.

   Wörter:一日中(いちにちじゅう)コンピュータに向(む)かうから結(けっ)構(こう)電(でん)磁(じ)波(は)浴(あ)びる

   Verifiziert

   あいつが俺(おれ)に向(む)かって啖(たん)呵(か)を切(き)った。

   • Er hat mich angeschrien und mir die Meinung gesagt.

   Wörter:あいつが俺(おれ)に向(む)かう啖(たん)呵(か)を切(き)る

2. 2

   sich auf etwas zubewegen; in eine Richtung gehen

   EN to go towards; to head towards

   あなたは何処(どこ)へ向(む)かっているのですか。

   • Wohin gehen Sie?

   Wörter:あなたはどこへ向(む)かうのですか

   Verifiziert

   このボートは港(みなと)の方(ほう)に向(む)かった。

   • Dieses Boot fuhr in Richtung des Hafens.

   Wörter:このボートは港(みなと)の方(ほう)に向(む)かう

Beispielsätze 402