電(でん)磁(じ)波(は)

一日中(いちにちじゅう)コンピューターに向(む)かってるから、結(けっ)構(こう)電(でん)磁(じ)波(は)浴(あ)びてる。

• Da ich den ganzen Tag vor dem Computer sitze, bin ich ziemlich viel elektromagnetischer Strahlung ausgesetzt.

人(にん)間(げん)が直(ちょく)接(せつ)感(かん)じ取(と)る唯(ゆい)一(いつ)の電(でん)磁(じ)波(は)の波(は)長(ちょう)は、目(め)で見(み)る光(ひかり)と肌(はだ)を温(あたた)まる赤(せき)外(がい)線(せん)ですか。

• Sind die einzigen elektromagnetischen Wellenlängen, die Menschen direkt wahrnehmen können, das Licht, das wir mit den Augen sehen, und die Infrarotstrahlung, die die Haut erwärmt?

物(ぶっ)体(たい)の電(でん)磁(じ)波(は)的(てき)分(ぶん)光(こう)を観(かん)測(そく)することで、科(か)学(がく)者(しゃ)は物(ぶっ)体(たい)が地(ち)球(きゅう)に近(ちか)づいているか、遠(とお)ざかっているかを判(はん)別(べつ)することができる。

• Durch die Beobachtung der elektromagnetischen Spektroskopie eines Objekts können Wissenschaftler feststellen, ob sich das Objekt auf die Erde zubewegt oder von ihr entfernt.