Registrieren

物(ぶっ)体(たい)

ぶったいbuttai

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Objekt; Körper; Festkörper
EN object; body; solid

Beispielsätze 22

例(たと)えば、ペパーバーグは緑(りょく)色(しょく)のもくせいの留(と)めくぎと赤(あか)色(いろ)の紙(かみ)の三(さん)角(かっ)形(けい)のような物(ぶっ)体(たい)を見(み)せる。

Zum Beispiel zeigt Pepperberg einen grünen, wolkenartigen Nagel und ein rotes, dreieckiges Objekt aus Papier.

Wörter:例(たと)えばは緑(みどり)色(いろ)の木(もく)製(せい)留(と)め釘(くぎ)と赤(あか)色(いろ)紙(かみ)三(さん)角(かく)形(けい)ような物(ぶっ)体(たい)を見(み)せる

Verifiziert

その物(ぶっ)体(たい)の表(ひょう)面(めん)はかなり粗(あら)い。

Die Oberfläche dieses Objekts ist ziemlich rau.

Wörter:その物(ぶっ)体(たい)の表(ひょう)面(めん)はかなり粗(あら)い

私(わたし)は空(そら)に不(ふ)思(し)議(ぎ)な動(うご)く物(ぶっ)体(たい)を見(み)た。

Ich habe ein seltsames, sich bewegendes Objekt am Himmel gesehen.

Wörter:私(わたし)は空(そら)に不(ふ)思(し)議(ぎ)動(うご)く物(ぶっ)体(たい)を見(み)る

その奇(き)妙(みょう)な物(ぶっ)体(たい)の表(ひょう)面(めん)はかなり粗(あら)い。

Die Oberfläche dieses seltsamen Objekts ist ziemlich rau.

Wörter:その奇(き)妙(みょう)物(ぶっ)体(たい)の表(ひょう)面(めん)はかなり粗(あら)い

これらの物(ぶっ)体(たい)は本(ほん)来(らい)は有(ゆう)害(がい)ではない。

Diese Objekte sind ursprünglich nicht schädlich.

Wörter:これら物(ぶっ)体(たい)は本(ほん)来(らい)有(ゆう)害(がい)ではない

物(ぶっ)体(たい)は固(こ)体(たい)、液(えき)体(たい)、気(き)体(たい)として存(そん)在(ざい)する。

Materie existiert als Festkörper, Flüssigkeit oder Gas.

Wörter:物(ぶっ)体(たい)は固(こ)体(たい)液(えき)体(たい)気(き)体(たい)として存(そん)在(ざい)する

引(いん)力(りょく)によって物(ぶっ)体(たい)が重(おも)さを持(も)つようになる。

Durch die Gravitation erhalten Objekte ein Gewicht.

Wörter:引(いん)力(りょく)によって物(ぶっ)体(たい)が重(おも)いさを持(も)つようになる

その物(ぶっ)体(たい)がどんな物(もの)か言(い)い表(あらわ)す事(こと)が出(で)来(き)ますか。

Können Sie beschreiben, was für ein Gegenstand das ist?

Wörter:その物(ぶっ)体(たい)がどんな物(もの)か言(い)い表(あらわ)すことできる

私(わたし)は奇(き)妙(みょう)な物(ぶっ)体(たい)が道(どう)路(ろ)に落(お)ちているのに気(き)づいた。

Ich bemerkte, dass ein seltsames Objekt auf der Straße lag.

Wörter:私(わたし)は奇(き)妙(みょう)物(ぶっ)体(たい)が道(どう)路(ろ)に落(お)ちるのに気(き)づく

その物(ぶっ)体(たい)は光(ひかり)を放(はな)ちながら南(みなみ)の方(ほう)角(がく)へ飛(と)んで行(い)った。

Das Objekt flog unter Ausstrahlen von Licht in Richtung Süden davon.

Wörter:その物(ぶっ)体(たい)は光(ひかり)を放(はな)つながら南(みなみ)の方(ほう)角(がく)へ飛(と)ぶ行(い)く