木(もく)製(せい)

それは木(もく)製(せい)ですか、それとも金(きん)属(ぞく)製(せい)ですか。

• Ist es aus Holz oder aus Metall?

その箱(はこ)は木(もく)製(せい)です。

• Die Kiste ist aus Holz.

この机(つくえ)は木(もく)製(せい)だよ。

• Dieser Schreibtisch ist aus Holz.

その机(つくえ)は木(もく)製(せい)である。

• Dieser Schreibtisch ist aus Holz.

このテーブルは木(もく)製(せい)だ。

• Dieser Tisch ist aus Holz.

このような木(もく)製(せい)の鉢(はち)を作(つく)る技(ぎ)術(じゅつ)はすっかりすたれてしまった。

• Die Technik, solche Holzschalen herzustellen, ist völlig in Vergessenheit geraten.

私(わたし)は、ポーチに敷(し)く木(もく)製(せい)のデッキパネルを購(こう)入(にゅう)したいと思(おも)います。

• Ich möchte hölzerne Deckpaneele für die Veranda kaufen.

しかし、彼(かれ)は違(ちが)った大(おお)きさや色(いろ)の木(もく)製(せい)の留(と)めくぎを見(み)たことはあるかもしれない。

• Er hat jedoch vielleicht schon einmal Holzstifte in anderen Größen oder Farben gesehen.

例(たと)えば、ペパーバーグは緑(りょく)色(しょく)のもくせいの留(と)めくぎと赤(あか)色(いろ)の紙(かみ)の三(さん)角(かっ)形(けい)のような物(ぶっ)体(たい)を見(み)せる。

• Zum Beispiel zeigt Pepperberg einen grünen, wolkenartigen Nagel und ein rotes, dreieckiges Objekt aus Papier.

木(もく)製(せい)のカウベルがかたことと小(ちい)さな音(おと)を立(た)てた。

• Die Holzkuhglocke machte ein leises, klapperndes Geräusch.