音(おと)を立(た)てる

おとをたてるotootateru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckIchidan-Verb

einen Laut machen; ein Geräusch erzeugen
EN to make a sound

シャンパンの栓(せん)がぽんと音(おと)を立(た)ててとんだ。

Verifiziert

音(おと)をたてるな。

Wörter:音(おと)を立(た)てるな

大(おお)きな音(おと)をたてた。

Wörter:大(おお)きな音(おと)を立(た)てる

音(おと)を立(た)てぬ川(かわ)は深(ふか)い。

Wörter:音(おと)を立(た)てる川(かわ)は深(ふか)い

空(から)の容(よう)器(き)は一(いち)番(ばん)音(おと)を立(た)てる。

胃(い)がごろごろ音(おと)をたてます。

Wörter:胃(い)がゴロゴロ音(おと)を立(た)てる

音(おと)を立(た)てないで。勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)だから。

そんなに音(おと)を立(た)てないで下(くだ)さい。

Wörter:そんなに音(おと)を立(た)てるください

スープを飲(の)む時(とき)、音(おと)を立(た)てるな。

Wörter:スープを飲(の)む時(とき)音(おと)を立(た)てるな

地(じ)震(しん)で家(いえ)ががたがたと音(おと)をたてた。

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	音(おと)を立(た)てるおとをたてる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	音(おと)を立(た)てますおとをたてます
Verneinungnicht …	音(おと)を立(た)てないおとをたてない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	音(おと)を立(た)てませんおとをたてません
Vergangenheithat …	音(おと)を立(た)てたおとをたてた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	音(おと)を立(た)てましたおとをたてました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	音(おと)を立(た)てなかったおとをたてなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	音(おと)を立(た)てておとをたてて
Potentialformkann …	音(おと)を立(た)てられるおとをたてられる
Passivwird … (Passiv)	音(おと)を立(た)てられるおとをたてられる
Kausativjemanden … lassen	音(おと)を立(た)てさせるおとをたてさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	音(おと)を立(た)てようおとをたてよう
ImperativSchroffer Befehl	音(おと)を立(た)てろおとをたてろ
Konditional (-ba)wenn …	音(おと)を立(た)てればおとをたてれば