勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)

音(おと)を立(た)てないで。勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)だから。

• Mach keinen Lärm. Ich lerne gerade.

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)です。

• Er lernt gerade.

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)であった。

• Er war am Lernen.

勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)に邪(じゃ)魔(ま)をしないでくれ。

• Bitte stör mich nicht beim Lernen.

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)に寝(ね)入(い)ってしまった。

• Er ist während des Lernens eingeschlafen.

生(せい)徒(と)たちは今(いま)みんな勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)です。

• Die Schüler lernen gerade alle.

今(いま)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)なのに、音(おん)楽(がく)を大(おお)きく聞(き)いてて良(よ)い場(ば)合(あい)じゃない。

• Ich lerne gerade, also ist es nicht der richtige Zeitpunkt, um die Musik so laut aufzudrehen.

遠(とお)くから聞(き)こえる、楽(たの)しそうな笑(わら)い声(ごえ)が、勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)の集(しゅう)中(ちゅう)を妨(さまた)げた。

• Das von weitem zu hörende, fröhliche Lachen störte meine Konzentration beim Lernen.

日(に)本(ほん)語(ご)の勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)に、難(むずか)しい表(ひょう)現(げん)を知(し)ることがあっても、すぐに忘(わす)れちゃうんだ。

• Auch wenn ich beim Japanischlernen auf schwierige Ausdrücke stoße, vergesse ich sie sofort wieder.

彼(か)の英(えい)語(ご)は完(かん)璧(ぺき)じゃない、というか、まだ勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)、というか、上手(うま)いとは言(い)えないな。

• Sein Englisch ist nicht perfekt, oder besser gesagt, er ist noch am Lernen, oder eher gesagt, man kann nicht sagen, dass er gut ist.