寝(ね)入(い)る

その赤(あか)ちゃんは泣(な)き疲(つか)れて寝(ね)入(い)った。

• Das Baby ist vor Erschöpfung vom Weinen eingeschlafen.

彼(かれ)は早(はや)く床(とこ)に就(つ)いたが午(ご)前(ぜん)２時(じ)近(ちか)くまで寝(ね)入(い)れなかった。

• Er ging zwar früh zu Bett, konnte aber bis fast zwei Uhr morgens nicht einschlafen.

赤(あか)ん坊(ぼう)は寝(ね)入(い)った。

• Das Baby ist eingeschlafen.

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)中(ちゅう)に寝(ね)入(い)ってしまった。

• Er ist während des Lernens eingeschlafen.

子(こ)供(ども)達(たち)は暗(くら)くなる前(まえ)に寝(ね)入(い)った。

• Die Kinder schliefen ein, bevor es dunkel wurde.

座(すわ)って本(ほん)を読(よ)みながら私(わたし)は寝(ね)入(い)った。

• Während ich saß und ein Buch las, schlief ich ein.

彼(かれ)はあっという間(ま)に寝(ね)入(い)ってしまった。

• Er schlief im Handumdrehen ein.

子(こ)供(ども)はすぐにベッドで寝(ね)入(い)ってしまった。

• Das Kind schlief sofort im Bett ein.

その赤(あか)ん坊(ぼう)は泣(な)いているうちに寝(ね)入(い)った。

• Das Baby schlief ein, während es weinte.

一(ひと)人(り)になると、赤(あか)ん坊(ぼう)は泣(な)きながら寝(ね)入(い)った。

• Als das Baby allein war, schlief es unter Weinen ein.