Registrieren

ぐっすり

ぐっすりgussuri

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbAdverb mit der Partikel と

tief und fest (schlafend)
EN soundly (sleeping); fast (asleep)

lautmalerisches oder mimetisches Wort

Beispielsätze 68

昨夜(ゆうべ)はぐっすり眠(ねむ)れなかった。

Letzte Nacht konnte ich nicht gut schlafen.

Wörter:昨夜(ゆうべ)はぐっすり眠(ねむ)る

Verifiziert

ぐっすり寝(ね)ました。

Ich habe tief und fest geschlafen.

Wörter:ぐっすり寝(ね)る

彼(かれ)はぐっすりと眠(ねむ)った。

Er schlief tief und fest.

Wörter:彼(かれ)はぐっすり眠(ねむ)る

ぐっすり眠(ねむ)れましたか。

Haben Sie gut geschlafen?

Wörter:ぐっすり眠(ねむ)るか

彼(かれ)はぐっすり眠(ねむ)っていた。

Er schlief tief und fest.

Wörter:彼(かれ)はぐっすり眠(ねむ)る

私(わたし)は一(ひと)晩(ばん)ぐっすり眠(ねむ)った。

Ich habe die ganze Nacht fest geschlafen.

Wörter:私(わたし)は一(ひと)晩(ばん)ぐっすり眠(ねむ)る

ゆうべはぐっすり眠(ねむ)れたよ。

Ich habe letzte Nacht tief und fest geschlafen.

Wörter:昨夜(ゆうべ)はぐっすり眠(ねむ)るよ

私(わたし)の娘(むすめ)はぐっすり寝(ね)ている。

Meine Tochter schläft tief und fest.

Wörter:私(わたし)娘(むすめ)はぐっすり寝(ね)る

俺(おれ)はぐっすりだったみたい。

Ich habe wohl tief und fest geschlafen.

Wörter:俺(おれ)はぐっすりだみたい

彼(かれ)はぐっすり眠(ねむ)っているよ。

Er schläft tief und fest.

Wörter:彼(かれ)はぐっすり眠(ねむ)るよ