Registrieren

一(ひと)晩(ばん)

ひとばんhitoban

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenAdverb

eine Nacht
EN one night; one evening
一(ひと)晩(ばん)泊(と)めてあげよう。

Ich lasse dich für eine Nacht übernachten.

Wörter:一(ひと)晩(ばん)泊(と)める上(あ)げる
彼(かれ)を一(ひと)晩(ばん)泊(と)めてやった。

Ich habe ihn eine Nacht bei mir übernachten lassen.

Wörter:彼(かれ)を一(ひと)晩(ばん)泊(と)めるやる
2
die ganze Nacht
EN all night; overnight
私(わたし)は一(ひと)晩(ばん)ぐっすり眠(ねむ)った。

Ich habe die ganze Nacht fest geschlafen.

Wörter:私(わたし)は一(ひと)晩(ばん)ぐっすり眠(ねむ)る
株(かぶ)式(しき)は一(ひと)晩(ばん)のうちに下(さ)がった。

Die Aktien fielen über Nacht.

Wörter:株(かぶ)式(しき)は一(ひと)晩(ばん)の内(うち)に下(さ)がる

Beispielsätze 43

一(ひと)晩(ばん)私(わたし)たちを泊(と)めていただけませんか。

Könnten Sie uns bitte für eine Nacht beherbergen?

Wörter:一(ひと)晩(ばん)私(わたし)たちを泊(と)めるいただけるか

Verifiziert

一(ひと)晩(ばん)泊(と)めてあげよう。

Ich lasse dich für eine Nacht übernachten.

Wörter:一(ひと)晩(ばん)泊(と)める上(あ)げる

彼(かれ)を一(ひと)晩(ばん)泊(と)めてやった。

Ich habe ihn eine Nacht bei mir übernachten lassen.

Wörter:彼(かれ)を一(ひと)晩(ばん)泊(と)めるやる

私(わたし)は一(ひと)晩(ばん)ぐっすり眠(ねむ)った。

Ich habe die ganze Nacht fest geschlafen.

Wörter:私(わたし)は一(ひと)晩(ばん)ぐっすり眠(ねむ)る

さあ、一(ひと)晩(ばん)飲(の)み明(あ)かすぞ。

Komm, wir trinken die ganze Nacht durch!

Wörter:さあ一(ひと)晩(ばん)飲(の)み明(あ)かすぞ

彼(かれ)は私(わたし)を一(ひと)晩(ばん)泊(と)めてくれた。

Er hat mich eine Nacht lang übernachten lassen.

Wörter:彼(かれ)は私(わたし)を一(ひと)晩(ばん)泊(と)めるくれる

一(ひと)晩(ばん)でその本(ほん)を全(ぜん)部(ぶ)読(よ)んだ。

Ich habe das ganze Buch in einer Nacht gelesen.

Wörter:一(ひと)晩(ばん)でその本(ほん)を全(ぜん)部(ぶ)読(よ)む

１晩(ばん)とめていただけますか。

Könnten Sie mich bitte eine Nacht übernachten lassen?

Wörter:一(ひと)晩(ばん)泊(と)めるいただけるか

株(かぶ)式(しき)は一(ひと)晩(ばん)のうちに下(さ)がった。

Die Aktien fielen über Nacht.

Wörter:株(かぶ)式(しき)は一(ひと)晩(ばん)の内(うち)に下(さ)がる

一(ひと)晩(ばん)彼(かれ)を泊(と)めることができる。

Ich kann ihn eine Nacht übernachten lassen.

Wörter:一(ひと)晩(ばん)彼(かれ)を泊(と)めることができる