Registrieren

一(いっ)泊(ぱく)

いっぱくippaku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

eine Übernachtung
EN (staying) one night; overnight stay
私(わたし)たちは箱(はこ)根(ね)で一(いっ)泊(ぱく)した。

Wir haben eine Nacht in Hakone verbracht.

Wörter:私(わたし)たちはで一(いっ)泊(ぱく)する
この夏(なつ)日(にっ)光(こう)へ行(い)き、そこで一(いっ)泊(ぱく)した。

Diesen Sommer bin ich nach Nikko gereist und habe dort eine Nacht verbracht.

Wörter:この夏(なつ)へ行(い)くそこで一(いっ)泊(ぱく)する
2
Nomen

Preis pro Nacht
EN overnight rental; per-night rental
このホテルは一(いっ)泊(ぱく)一(いち)万(まん)円(えん)だ。

Dieses Hotel kostet zehntausend Yen pro Nacht.

Wörter:ホテル一(いっ)泊(ぱく)一(いち)万(まん)円(えん)
Verifiziert
一(いっ)泊(ぱく)いくらですか。

Wie viel kostet eine Übernachtung?

Wörter:一(いっ)泊(ぱく)いくらですか

Beispielsätze 14

一(いっ)泊(ぱく)分(ぶん)の内(うち)金(きん)をお願(ねが)いします。

Bitte zahlen Sie die Anzahlung für eine Übernachtung.

Wörter:一(いっ)泊(ぱく)分(ぶん)の内(うち)金(きん)をお願(ねが)いします

Verifiziert

一(いっ)泊(ぱく)いくらですか。

Wie viel kostet eine Übernachtung?

Wörter:一(いっ)泊(ぱく)いくらですか

私(わたし)たちは箱(はこ)根(ね)で一(いっ)泊(ぱく)した。

Wir haben eine Nacht in Hakone verbracht.

Wörter:私(わたし)たちはで一(いっ)泊(ぱく)する

料(りょう)金(きん)は、税(ぜい)別(べつ)で一(いっ)泊(ぱく)１００ドルです。

Der Preis beträgt 100 Dollar pro Nacht zuzüglich Steuern.

Wörter:料(りょう)金(きん)は税(ぜい)別(べつ)で一(いっ)泊(ぱく)ドルです

この夏(なつ)日(にっ)光(こう)へ行(い)き、そこで一(いっ)泊(ぱく)した。

Diesen Sommer bin ich nach Nikko gereist und habe dort eine Nacht verbracht.

Wörter:この夏(なつ)へ行(い)くそこで一(いっ)泊(ぱく)する

税(ぜい)、その他(た)全(すべ)て込(こ)みだと１泊(いっぱく)いくらですか。

Wie viel kostet eine Übernachtung inklusive Steuern und allem anderen?

Wörter:税(ぜい)その他(ほか)すべて込(こ)みだと一(いっ)泊(ぱく)いくらですか

私(わたし)は名(な)古(ご)屋(や)に一(いっ)泊(ぱく)旅(りょ)行(こう)をする計(けい)画(かく)をしている。

Ich plane eine eintägige Reise nach Nagoya.

Wörter:私(わたし)は名(な)古(ご)屋(や)に一(いっ)泊(ぱく)旅(りょ)行(こう)をする計(けい)画(かく)

１泊(いっぱく)５０ドルのシングルのお部屋(へや)がございます。

Wir haben ein Einzelzimmer für 50 Dollar pro Nacht.

Wörter:一(いっ)泊(ぱく)ドルのシングルお部屋(へや)がございます

１泊(いっぱく)５０ドルくらいのダブルの部屋(へや)を一(いっ)室(しつ)、今(こん)晩(ばん)から４泊(はく)お願(ねが)いします。

Ich hätte gerne ab heute Abend ein Doppelzimmer für vier Nächte für etwa 50 Dollar pro Nacht.

Wörter:一(いっ)泊(ぱく)ドル暗(くら)いのダブル部屋(へや)を一(いっ)室(しつ)今(こん)晩(ばん)から泊(はく)お願(ねが)いします

１泊(いっぱく)６０ドルくらいのシングルの部屋(へや)を２室(しつ)、２１日(にち)から３泊(はく)でお願(ねが)いします。

Ich hätte gerne zwei Einzelzimmer für jeweils etwa 60 Dollar pro Nacht für drei Nächte ab dem 21., bitte.

Wörter:一(いっ)泊(ぱく)ドル暗(くら)いのシングル部屋(へや)を室(しつ)日(にち)から泊(はく)でお願(ねが)いします