お部屋(へや)

ベルボーイがお部屋(へや)にご案(あん)内(ない)します。

• Ein Bellboy wird Sie in Ihr Zimmer begleiten.

スーツケースをお部屋(へや)までお持(も)ちしましょう。

• Ich werde Ihren Koffer zu Ihrem Zimmer bringen.

１泊(いっぱく)５０ドルのシングルのお部屋(へや)がございます。

• Wir haben ein Einzelzimmer für 50 Dollar pro Nacht.

空(あ)いておりますのは、ダブルのお部屋(へや)だけになります。

• Die einzige verfügbare Option ist ein Doppelzimmer.

ホワイト氏(し)は彼(かれ)らに「お部屋(へや)の宿(しゅく)泊(はく)料(りょう)は30ドルですから、お一(ひと)人(り)様(さま)10ドルとなります」と言(い)いました。男(だん)性(せい)達(たち)はそれぞれ10ドルずつ支(し)払(はら)い、部屋(へや)に上(あ)がりました。

• Herr White sagte zu ihnen: „Die Übernachtung kostet 30 Dollar, also macht das 10 Dollar pro Person.“ Die Männer zahlten jeweils 10 Dollar und gingen dann in ihr Zimmer.

患(かん)者(じゃ)様(さま)のお部屋(へや)の掃(そう)除(じ)をいたしましたので、ご覧(らん)ください。

• Ich habe das Zimmer des Patienten gereinigt, bitte schauen Sie es sich an.

このお部屋(へや)には、快(かい)適(てき)に過(す)ごせるための設(せつ)備(び)が整(ととの)っております。

• Dieses Zimmer ist mit einer Ausstattung ausgestattet, die einen komfortablen Aufenthalt ermöglicht.

お部屋(へや)の準(じゅん)備(び)が整(ととの)いました。

• Ihr Zimmer ist nun bereit.

こちらが、お部屋(へや)の鍵(かぎ)です。

• Hier ist der Zimmerschlüssel.

お部屋(へや)の掃(そう)除(じ)をしましょうか？

• Soll ich Ihr Zimmer reinigen?