余(よ)裕(ゆう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Spielraum; Puffer; Überschuss

   EN surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope

   車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)はないな。

   • Ich kann mir kein Auto leisten.

   Wörter:車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)はないな

   Verifiziert

   僕(ぼく)には車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)がない。

   • Ich kann mir kein Auto leisten.

   Wörter:僕(ぼく)には車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)がない

2. 2

   Gelassenheit; Ruhe; Souveränität

   EN composure; placidity; complacency; calm

   彼(かれ)は余(よ)裕(ゆう)の表(ひょう)情(じょう)で試(し)合(あい)に臨(のぞ)んだ。

   • Er trat mit einem gelassenen Gesichtsausdruck zum Spiel an.

   Wörter:彼(かれ)余(よ)裕(ゆう)表(ひょう)情(じょう)試(し)合(あい)臨(のぞ)む

   Verifiziert

Beispielsätze 196