時(じ)期(き)

１年(いちねん)のこの時(じ)期(き)は天(てん)候(こう)がよく変(か)わる。

• Zu dieser Jahreszeit im Jahr ändert sich das Wetter häufig.

スキーの時(じ)期(き)は過(す)ぎた。

• Die Skisaison ist vorbei.

春(はる)は木(き)を植(う)える時(じ)期(き)です。

• Der Frühling ist die Zeit, in der man Bäume pflanzt.

赤(あか)ん坊(ぼう)は今(いま)しゃべる時(じ)期(き)だ。

• Das Baby ist jetzt in der Phase, in der es zu sprechen beginnt.

１年中(いちねんじゅう)での楽(たの)しい時(じ)期(き)です。

• Es ist die schönste Zeit des Jahres.

君(きみ)は新(あたら)しい仕(し)事(ごと)を始(はじ)める時(じ)期(き)だ。

• Es ist Zeit für dich, einen neuen Job anzufangen.

君(きみ)は新(あたら)しい車(くるま)を買(か)う時(じ)期(き)ですよ。

• Es ist Zeit für dich, ein neues Auto zu kaufen.

子(こ)供(ども)時(じ)代(だい)は、急(きゅう)速(そく)な成(せい)長(ちょう)の時(じ)期(き)です。

• Die Kindheit ist eine Zeit des schnellen Wachstums.

結(けっ)婚(こん)の危(き)険(けん)な時(じ)期(き)は朝(ちょう)食(しょく)の時(とき)である。

• Die gefährliche Zeit für eine Ehe ist beim Frühstück.

一(いち)年(ねん)のこの時(じ)期(き)には雪(ゆき)がたくさん降(ふ)る。

• Zu dieser Jahreszeit im Jahr schneit es viel.