ずつ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Suffix

   pro Stück; jeweils

   EN apiece; each

   meist nur in Kana geschrieben

   １つ１つの出(しゅつ)願(がん)を１件(けん)ずつ考(こう)慮(りょ)しなければならないだろう。

   • Man wird wohl jede einzelne Anmeldung einzeln berücksichtigen müssen.

   Wörter:一(ひと)つ一(ひと)つの出(しゅつ)願(がん)を件(けん)ずつ考(こう)慮(りょ)するなければならないだろう

   Verifiziert

   ３個(こ)ずつください。

   • Bitte geben Sie mir jeweils drei Stück.

   Wörter:個(こ)ずつください

2. 2

   nach und nach; Stück für Stück

   EN at a time; piecemeal

   meist nur in Kana geschrieben

   その一(いっ)節(せつ)を一(いち)語(ご)ずつ訳(やく)しなさい。

   • Übersetzen Sie diesen Abschnitt Wort für Wort.

   Wörter:その一(いっ)節(せつ)を一(いち)語(ご)ずつ訳(やく)すなさい

   Verifiziert

   めいめいに３枚(まい)ずつ配(くば)ります。

   • Ich werde jedem drei Stück verteilen.

   Wörter:めいめいに枚(まい)ずつ配(くば)る

Beispielsätze 58