数(すう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Präfix

   einige; einige wenige

   EN several; a few; a number of

   あの木(き)の枝(えだ)に数(すう)羽(わ)の鳥(とり)がとまっている。

   • Einige Vögel sitzen auf dem Ast jenes Baumes.

   Wörter:あの木(き)の枝(えだ)に数(すう)羽(わ)鳥(とり)が止(と)まる

   Verifiziert

   数(すう)羽(わ)の鳥(とり)が空(そら)を飛(と)んでいた。

   • Ein paar Vögel flogen am Himmel.

   Wörter:数(すう)羽(わ)の鳥(とり)が空(そら)を飛(と)ぶ

2. 2

   NomenNomen, als Suffix verwendet

   Anzahl; Menge

   EN number; quantity; amount

   今年(ことし)は失(しつ)業(ぎょう)者(しゃ)数(すう)が記(き)録(ろく)的(てき)になるだろう。

   • Die Zahl der Arbeitslosen wird dieses Jahr ein Rekordniveau erreichen.

   Wörter:今年(ことし)は失(しつ)業(ぎょう)者(しゃ)数(すう)が記(き)録(ろく)的(てき)なるだろう

   Verifiziert

   彼(かれ)は会(かい)員(いん)数(すう)を２０に制(せい)限(げん)した。

   • Er hat die Anzahl der Mitglieder auf 20 begrenzt.

   Wörter:彼(かれ)は会(かい)員(いん)数(すう)をに制(せい)限(げん)する

3. 3

   Nomen

   Rechnen; Zahlenverständnis

   EN counting; calculation; figures; numbers

   彼(かれ)は数(すう)に強(つよ)い。

   • Er ist gut im Rechnen.

   Wörter:彼(かれ)数(すう)強(つよ)い

   Verifiziert
4. 4

   Zahl; Ziffer

   EN number; numeral; figure

   この数(すう)を二(に)倍(ばい)にする。

   • Verdopple diese Zahl.

   Wörter:数(すう)二(に)倍(ばい)

   Verifiziert
5. 5

   Numerus

   EN number

   Grammatik

   英(えい)語(ご)の名(めい)詞(し)には数(すう)がある。

   • Englische Nomen haben eine Anzahl.

   Wörter:英(えい)語(ご)名(めい)詞(し)数(すう)

   Verifiziert
6. 6

   Ausgang; Schicksal

   EN destiny; fate; outcome; course of events; trend

   勝(しょう)敗(はい)は数(すう)の決(き)まるところだ。

   • Sieg oder Niederlage wird durch die Anzahl entschieden.

   Wörter:勝(しょう)敗(はい)数(すう)決(き)まるところ

   Verifiziert

Beispielsätze 57