Registrieren

冊(さつ)

さつsatsu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Zählwort

Zählwort für Bücher
EN counter for books
ポール、8冊(さつ)までなら借(か)りられるからね。

Paul, du kannst bis zu 8 Bücher ausleihen.

Wörter:冊(さつ)までなら借(か)りるからね
Verifiziert
２、３冊(さつ)の読(よ)むべきいい本(ほん)を選(えら)び出(だ)せますか。

Können Sie zwei oder drei gute Bücher auswählen, die man lesen sollte?

Wörter:冊(さつ)の読(よ)むべきいい本(ほん)を選(えら)び出(だ)すか
2
Nomen

Band; Ausgabe
EN volume

seltener Ausdruck
太(た)郎(ろう)は何(なん)冊(さつ)かの英(えい)会(かい)話(わ)テキストをロンドンに注(ちゅう)文(もん)した。

Taro hat einige Englisch-Konversationslehrbücher nach London bestellt.

Wörter:は何(なん)冊(さつ)かの英(えい)会(かい)話(わ)テキストをロンドンに注(ちゅう)文(もん)する
Verifiziert
机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)が１冊(さつ)ある。

Auf dem Schreibtisch liegt ein Buch.

Wörter:机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)が冊(さつ)ある

Beispielsätze 139

ポール、8冊(さつ)までなら借(か)りられるからね。

Paul, du kannst bis zu 8 Bücher ausleihen.

Wörter:冊(さつ)までなら借(か)りるからね

Verifiziert

太(た)郎(ろう)は何(なん)冊(さつ)かの英(えい)会(かい)話(わ)テキストをロンドンに注(ちゅう)文(もん)した。

Taro hat einige Englisch-Konversationslehrbücher nach London bestellt.

Wörter:は何(なん)冊(さつ)かの英(えい)会(かい)話(わ)テキストをロンドンに注(ちゅう)文(もん)する

Verifiziert

机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)が１冊(さつ)ある。

Auf dem Schreibtisch liegt ein Buch.

Wörter:机(つくえ)の上(うえ)に本(ほん)が冊(さつ)ある

この辞(じ)書(しょ)は１２冊(さつ)ある。

Es gibt 12 dieser Wörterbücher.

Wörter:この辞(じ)書(しょ)は冊(さつ)ある

何(なん)冊(さつ)かの本(ほん)が盗(ぬす)まれた。

Einige Bücher wurden gestohlen.

Wörter:何(なん)冊(さつ)かの本(ほん)が盗(ぬす)む

今朝(けさ)から本(ほん)を３冊(さつ)読(よ)んだ。

Ich habe seit heute Morgen drei Bücher gelesen.

Wörter:今朝(けさ)から本(ほん)を冊(さつ)読(よ)む

机(つくえ)の上(うえ)に何(なん)冊(さつ)か本(ほん)がある。

Es liegen einige Bücher auf dem Schreibtisch.

Wörter:机(つくえ)の上(うえ)に何(なん)冊(さつ)か本(ほん)がある

机(つくえ)の上(うえ)に数(すう)冊(さつ)の本(ほん)がある。

Es liegen einige Bücher auf dem Schreibtisch.

Wörter:机(つくえ)の上(うえ)に数(すう)冊(さつ)本(ほん)がある

彼(かの)女(じょ)は１０冊(さつ)も本(ほん)を書(か)いた。

Sie hat sogar 10 Bücher geschrieben.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は冊(さつ)も本(ほん)を書(か)く

彼(かれ)は２冊(さつ)の本(ほん)を著(あらわ)している。

Er schreibt zwei Bücher.

Wörter:彼(かれ)は冊(さつ)の本(ほん)を著(あらわ)す