までなら

ポール、8冊(さつ)までなら借(か)りられるからね。

• Paul, du kannst bis zu 8 Bücher ausleihen.

何時(いつ)くらいまでなら電(でん)話(わ)してもいいですか。

• Bis wann darf ich Sie anrufen?

図(と)書(しょ)館(かん)は行(い)かないんだよ。でも駅(えき)までなら連(つ)れてってあげるよ。

• Ich gehe nicht in die Bibliothek. Aber ich kann dich bis zum Bahnhof begleiten.

トムは昼(ひる)までなら家(いえ)にいるよ。

• Tom ist bis zum Mittag zu Hause.

今(こん)晩(ばん)、６時(じ)までなら空(あ)いてます。

• Heute Abend bin ich bis 18 Uhr frei.

3回(かい)までなら欠(けっ)席(せき)しても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)だ。

• Es ist in Ordnung, wenn man bis zu dreimal fehlt.

こっから名(な)古(ご)屋(や)までなら、車(くるま)で小(こ)一(いち)時(じ)間(かん)ってとこかな。

• Von hier bis nach Nagoya dauert es mit dem Auto wohl etwa eine Stunde.