勝(しょう)敗(はい)

しょうはいshouhai

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Sieg oder Niederlage; Ausgang eines Kampfes
EN victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)

勝(しょう)敗(はい)は問(もん)題(だい)ではない。

Verifiziert

勝(しょう)敗(はい)は数(すう)の決(き)まるところだ。

Wörter:勝(しょう)敗(はい)数(すう)決(き)まるところ

Beispiel der Redaktion

この局(きょく)面(めん)では、相(あい)手(て)の石(いし)の下(した)をワタリで繋(つな)ぐことが勝(しょう)敗(はい)を分(わ)ける鍵(かぎ)となるでしょう。

In dieser Situation wird es der entscheidende Schlüssel für Sieg oder Niederlage sein, die Steine des Gegners mit einem Watari-Zug darunter zu verbinden.

Beispiel der Redaktion

喧(けん)嘩(か)の勝(しょう)敗(はい)は腕(わん)力(りょく)では決(き)まらない。

Automatisch abgeglichen

適(てき)切(せつ)な戦(せん)略(りゃく)の選(せん)択(たく)が勝(しょう)敗(はい)を左(さ)右(ゆう)する。

Automatisch abgeglichen

適(てき)切(せつ)な戦(せん)略(りゃく)を選(せん)択(たく)できるかどうかが、最(さい)終(しゅう)的(てき)な勝(しょう)敗(はい)を左(さ)右(ゆう)する。

Ob man die richtige Strategie auswählen kann, entscheidet über Sieg oder Niederlage.

Automatisch abgeglichen